Genel Tekrar ve Deneme Sınavı: Sınav Günü Rehberi (Probeprüfung)

Süre hedefi: 18 dk. Bu, kursun son dersi. Yedi dersin sonunda Goethe A1 sınavının dört becerisini tanıyorsun. Şimdi hepsini bir arada deneyeceksin. Önce sınav yapısını ve zaman planını göreceksin. Sonra kelimeleri ve kalıpları tekrar edeceksin. Ardından kısaltılmış, özgün bir deneme sınavı çözeceksin.

Bu derste ne öğreneceksin?

• Bu dersin sonunda dört becerinin (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) kısa bir deneme sınavını çözebileceksin.
• Bu dersin sonunda cevap anahtarıyla kendi puanını hesaplayıp zayıf noktanı bulabileceksin.
• Bu dersin sonunda sınav gününde zamanı nasıl kullanacağını ve hangi belgeleri yanına alacağını bilebileceksin.
• Bu dersin sonunda sınav dili olan kısa soru ve yönerge kalıplarını (ör. Ich muss ein Formular ausfüllen.) doğru kurabileceksin.

Kelimeler

Dil bilgisi / kalıp

Bu derste yeni bir konu yok. Sınavın en çok işine yarayan dört kalıbı tekrar ediyoruz.

1) Düz cümle: Özne + çekimli fiil (2. sıra) + diğer parçalar.

Die Prüfung beginnt um neun Uhr. (Sınav saat dokuzda başlıyor.) Başka bir parça başa geçse bile fiil yine 2. sırada kalır: Um neun Uhr beginnt die Prüfung.

2) W-sorusu: Soru sözcüğü + çekimli fiil + özne + ...

Wann beginnt die Prüfung? (Sınav ne zaman başlıyor?) Diğer soru sözcükleri: Wie, Wo, Wer, Was, Woher.

3) Evet/hayır sorusu: Çekimli fiil + özne + ... ? Fiil en başa gelir.

Haben Sie einen Stift? (Kaleminiz var mı?)

4) Modal fiil + mastar (çerçeve): Özne + modal fiil (2. sıra) + ... + mastar (en sonda).

Ich muss ein Formular ausfüllen. (Bir form doldurmam gerekiyor.) Ayrılabilen fiillerde (ausfüllen, mitbringen) mastar bütün hâlinde sona gider. Modal fiil olmazsa önek sona atlar: Ich fülle das Formular aus.

Hâl hatırlatması: Nesne olan ismin artikeli Akkusativ'e girer. Sadece der değişir: der Stift → Ich habe einen Stift. die ve das aynı kalır: Ich habe eine Frage. Ich habe ein Formular.

Türkçeyle fark: Türkçede hâl eki isme gelir (kalemi). Almancada ek isme gelmez, artikele gelir (den/einen Stift). Türkçede fiil sondadır. Almancada çekimli fiil 2. sıradadır. Soru için Türkçedeki mi eki yoktur. Fiili başa alırsın.

Sınav yapısı ve zaman planı

Goethe A1 dört bölümden oluşur. Kesin süreler ve puanlama zaman zaman güncellenir. Bu yüzden sınav kaydını yaptırırken kurumun güncel duyurusunu mutlaka oku. Aşağıdaki tablo bu dersteki deneme için önerdiğim çalışma planıdır. Resmî süre değildir.

Örnek cümleler

• Die Prüfung ist am Samstag.
  Sınav cumartesi günü.
• Ich bringe meinen Ausweis mit.
  Kimliğimi yanımda getiriyorum.
• Haben Sie einen Stift für mich?
  Bana bir kaleminiz var mı?
• Ich muss das Formular ausfüllen.
  Formu doldurmam gerekiyor.
• Wann beginnt die Pause?
  Ara ne zaman başlıyor?
• Die Pause beginnt um elf Uhr.
  Ara saat on birde başlıyor.
• Ich habe eine Frage.
  Bir sorum var.
• Können Sie das bitte wiederholen?
  Bunu lütfen tekrar edebilir misiniz?
• Ich verstehe die Aufgabe nicht.
  Soruyu anlamıyorum.
• Wie ist Ihr Name?
  Adınız nedir?
• Ich komme aus der Türkei und wohne in Ankara.
  Türkiye'denim ve Ankara'da oturuyorum.
• Das Ergebnis ist gut.
  Sonuç iyi.

Diyalog

A: Guten Morgen! Haben Sie Ihren Ausweis dabei?
Günaydın! Kimliğiniz yanınızda mı?

B: Ja, hier ist mein Ausweis.
Evet, işte kimliğim.

A: Danke. Sie müssen noch ein Formular ausfüllen.
Teşekkürler. Bir form daha doldurmanız gerekiyor.

B: Hier habe ich einen Stift. Ist das richtig so?
Burada bir kalemim var. Böyle doğru mu?

A: Ja, das ist gut. Die Prüfung beginnt in zehn Minuten.
Evet, iyi. Sınav on dakika sonra başlıyor.

B: Wann ist die Pause?
Ara ne zaman?

A: Um elf Uhr. Dann können Sie etwas trinken.
Saat on birde. O zaman bir şeyler içebilirsiniz.

B: Ich bin ein bisschen nervös.
Biraz heyecanlıyım.

A: Das ist normal. Sie schaffen das!
Bu normal. Başaracaksınız!

B: Vielen Dank!
Çok teşekkürler!

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Fiili sona atmak: Ich Formular ausfülle. → Ich fülle das Formular aus. (Türkçe alışkanlığı: fiil sonda. Almancada çekimli fiil 2. sırada.)
• Akkusativ'de der ismi değiştirmemek: Ich habe ein Stift. → Ich habe einen Stift. (Ek isme değil artikele gelir.)
• Sorularda fiili başa almamak: Sie haben einen Ausweis? (konuşmada olur ama yazılı sınavda) → Haben Sie einen Ausweis?
• Modal fiille mastarı yanlış yere koymak: Ich muss ausfüllen das Formular. → Ich muss das Formular ausfüllen. (Mastar en sonda.)
• Artikeli öğrenmeden ismi ezberlemek: Prüfung yerine hep die Prüfung diye çalış.

Alıştırma

Deneme sınavı (kısaltılmış). Süre planı: Hören 3 dk, Lesen 4 dk, Schreiben 4 dk, Sprechen 3 dk. Metinlerin özgün hâlini önce oku, sonra sorulara geç. Gerçek dinlemede metni okuyamayacaksın. Bu yüzden Hören bölümünü bir arkadaşına yüksek sesle okutabilirsin.

Hören 1-2. Duyuru: Achtung, liebe Gäste! Die Prüfung beginnt um neun Uhr. Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und einen Stift mit. Die Pause ist um elf Uhr.

1. Wann beginnt die Prüfung? a) um acht Uhr b) um neun Uhr c) um elf Uhr
2. Was muss man mitbringen? a) einen Ausweis und einen Stift b) ein Formular und ein Handy c) einen Text und eine Uhr

Lesen 3-4. Nachricht: Liebe Ela, morgen habe ich um 14 Uhr einen Termin beim Arzt. Ich kann nicht zum Kaffee kommen. Am Samstag habe ich Zeit. Gruß, Jan

1. Richtig oder falsch? Jan hat morgen Zeit für einen Kaffee.
2. Wann hat Jan Zeit? a) am Freitag b) am Samstag c) am Sonntag

Schreiben 5-6.

1. Kelimeleri doğru sıraya koy: ich / ein Formular / ausfüllen / muss
2. Doğru artikeli seç: ___ Prüfung ist um neun Uhr. (der / die / das)

Sprechen 7-8.

1. Soru: Wie heißen Sie? Doğru cevabı seç: a) Ich bin 25. b) Ich heiße Deniz Kaya. c) Aus der Türkei.
2. Almancaya çevir: Sınav saat dokuzda başlıyor.

Cevap Anahtarı

• 1) b: um neun Uhr.
• 2) a: einen Ausweis und einen Stift.
• 3) Falsch. Jan hat morgen einen Arzttermin.
• 4) b: am Samstag.
• 5) Ich muss ein Formular ausfüllen. Modal fiil 2. sırada, mastar sonda.
• 6) die Prüfung.
• 7) b: Ich heiße Deniz Kaya.
• 8) Die Prüfung beginnt um neun Uhr. (Ya da: Um neun Uhr beginnt die Prüfung.)

Kendini değerlendir: 7-8 doğru: hazırsın. 5-6 doğru: hata yaptığın bölümün ilgili dersini tekrar et. 4 veya daha az: kelime tablosunu ve dört kalıbı bir kez daha çalış, sonra soruları yeniden çöz.

Sınav günü kontrol listesi

• Bir gün önce: kimlik belgeni, sınav giriş belgeni ve sınav yerinin adresini hazırla. Yol süresini hesapla.
• Sınav sabahı: erken kalk, hafif bir kahvaltı yap. Sınav yerine en az 20-30 dakika erken git.
• Yanına al: der Ausweis, der Stift (yedeğiyle) ve gerekiyorsa kurumun istediği diğer belgeler. Kuralları önceden kontrol et. Telefon genellikle kapalı olmalı.
• Sınav sırasında: yönergeyi bir kez sakin oku. Bilmediğin soruda takılma, geç ve sonra dön. Boş cevap bırakma.
• Konuşmada: yavaş ve net konuş. Anlamazsan Entschuldigung, wie bitte? de. Kısa cümle yanlış olsa bile sessizlikten iyidir.

Telaffuz ipucu

• ü ve ö: Türkçede de var. Prüfung içindeki ü, Türkçe gül sesi gibi. Öffnen içindeki ö, göz sesi gibi. Dudakları yuvarlak tut.
• ch: ich ve Ergebnis içinde yumuşak, Türkçe h'den daha ince bir ses çıkar. Dilin ortası damağa yakın. Buch içinde ise ses boğazdan, kalın çıkar.
• z ve ß: z Türkçe ts gibi okunur: Zeit = tsayt. ß keskin s'dir: heißen = hay-sen. Almanca s sesli harften önce z gibi okunur: Sie = zii.

Bu dersin artikelli kelimeleri

• die Prüfung, die Aufgabe, die Frage, die Antwort
• der Ausweis, der Stift, der Text, der Termin
• das Formular, das Ergebnis, das Beispiel
• die Pause, die Uhr

Kapanış: kursun özeti

Bu kursta Goethe A1 sınavının dört becerisini tanıdın ve her biri için basit bir strateji öğrendin. Dinlemede sayı, saat ve gün sözcüklerini yakala. Okumada anahtar sözcüğü ara. Yazmada kısa ve doğru cümle kur. Konuşmada yavaş ve net ol. Üç kuralı unutma: çekimli fiil 2. sırada (yan cümlede sona), hâl eki isme değil artikele gelir ve her ismi artikeliyle öğren. Düzenli tekrar, sınav günü sakin kalmanı sağlar. Hedefine giden yolda başarılar dilerim: Viel Erfolg! (Bol başarılar!)