Sınavı Tanıyalım: Format, Puanlama ve Çalışma Planı (Prüfungsformat)

Merhaba ve kursumuza hoş geldin! Willkommen! Bu kursta Goethe A1 (Start Deutsch 1) sınavına adım adım hazırlanacağız. İlk dersimizde sınavı tanıyacak, Almanca sınav terimlerini öğrenecek ve kendine gerçekçi bir çalışma planı hazırlayacaksın. Acele yok; birlikte, sakin sakin ilerleyeceğiz.

Bu derste ne öğreneceksin?

• Bu dersin sonunda sınavın dört bölümünü Almanca adlarıyla söyleyebileceksin.
• Bu dersin sonunda sınavın süre ve puanlama mantığını Türkçe olarak anlatabileceksin.
• Bu dersin sonunda sınavla ilgili temel kelimeleri artikelleriyle kullanabileceksin.
• Bu dersin sonunda Almanca basit cümlelerle kendi çalışma planını kurabileceksin.

Sınavın genel görünümü

Start Deutsch 1, Avrupa Dil Ölçütleri'ndeki (CEFR) A1 seviyesini ölçen bir sınavdır. Sınavın dört bölümü vardır. Her bölüm, farklı bir beceriyi ölçer:

Süreler ve puanlar hakkında şunu bilmelisin: Dinleme yaklaşık 20 dakika, okuma yaklaşık 25 dakika, yazma yaklaşık 20 dakika, konuşma ise yaklaşık 15 dakika sürer. Her bölüm 25 puan üzerinden değerlendirilir; toplam 100 puandır ve genel olarak 60 puan, sınavı geçmek için gereken düzeydir. Ancak sınav kurumları kuralları güncelleyebilir. Bu yüzden sınava kayıt olmadan önce resmî sınav merkezinden güncel bilgiyi mutlaka kontrol et.

Küçük ama önemli bir ipucu: Puanlama mantığı şudur: dört bölümün hepsi önemlidir. Bir bölümde zayıfsan diğerlerinde güçlü olmak işini kolaylaştırır. Bu yüzden kursta dört beceriyi de eşit ciddiyetle çalışacağız.

Kelimeler

Dikkat: Almanca isimler her zaman büyük harfle yazılır ve her isim artikeliyle birlikte öğrenilir. Artikeli ismin bir parçası gibi düşün.

Dil bilgisi / kalıp

1) Düz cümle: çekimli fiil 2. sırada

Formül: Özne + çekimli fiil + diğer bölümler

Örnek: Ich lerne Deutsch. (Ben Almanca öğreniyorum.) Fiil, her zaman ikinci sıradadır. Ama ikinci sıra, ikinci kelime demek değildir; ikinci öğe demektir.

Bir zaman bilgisiyle başlarsan özne fiilin arkasına geçer (ters çevirme):

Formül: Zaman bilgisi + çekimli fiil + özne + ...

Örnek: Am Montag lerne ich Wörter. (Pazartesi günü kelime çalışırım.) Fiil yine 2. sıradadır.

2) Fiil çekimi (ich / du / er-sie)

• ich lese, ich höre, ich schreibe, ich spreche
• du liest, du hörst, du schreibst, du sprichst
• er/sie liest, hört, schreibt, spricht

Not: lesen ve sprechen fiillerinde du ve er/sie ile ünlü değişir (e → ie, e → i). Bunu şimdilik kalıp olarak ezberle.

3) Soru cümlesi

Formül (soru sözcüklü): Soru sözcüğü + çekimli fiil + özne + ... Örnek: Wann lernst du? (Ne zaman çalışıyorsun?)

Formül (evet/hayır sorusu): Çekimli fiil + özne + ... Örnek: Lernst du heute? (Bugün çalışıyor musun?)

4) Akkusativ'e küçük bir bakış

Bir şeyi yapıyorsak (ich mache ..., ich habe ...) nesne Akkusativ hâlindedir. Sadece der değişir: der → den. die ve das aynı kalır. Belirsiz artikel: ein Plan → einen Plan.

Türkçeyle fark: Türkçede hâl ekleri isme gelir: plan-ı. Almancada ise isim aynı kalır, değişen artikeldir: der Plan → den Plan. Ayrıca Türkçede fiil sonda durur; Almancada çekimli fiil 2. sıradadır. Türkçe: Ben her gün Almanca çalışırım. Almanca: Ich lerne jeden Tag Deutsch. (Fiil özneden hemen sonra gelir.)

Örnek cümleler

• Ich mache die Prüfung im Herbst.
  Sınavı sonbaharda yapıyorum.
• Die Prüfung hat vier Teile.
  Sınavın dört bölümü var.
• Ich höre jeden Tag zehn Minuten Deutsch.
  Her gün on dakika Almanca dinliyorum.
• Am Dienstag lese ich einen Text.
  Salı günü bir metin okuyorum.
• Ich schreibe eine kurze Antwort.
  Kısa bir cevap yazıyorum.
• Wann sprichst du Deutsch?
  Ne zaman Almanca konuşuyorsun?
• Ich habe einen Plan für die Woche.
  Hafta için bir planım var.
• Der Test dauert zwanzig Minuten.
  Test yirmi dakika sürüyor.
• Das Beispiel ist einfach.
  Örnek kolay.
• Ich brauche viele Punkte.
  Çok puana ihtiyacım var.
• Kennst du das Ergebnis?
  Sonucu biliyor musun?
• Heute mache ich keinen Test.
  Bugün test yapmıyorum.

Diyalog

A: Hallo, Elif! Wie geht's?
Merhaba Elif! Nasılsın?

B: Gut, danke. Ich habe bald eine Prüfung.
İyiyim, teşekkürler. Yakında bir sınavım var.

A: Welche Prüfung?
Hangi sınav?

B: Start Deutsch 1. Sie hat vier Teile.
Start Deutsch 1. Dört bölümü var.

A: Was ist schwer für dich?
Senin için ne zor?

B: Sprechen ist schwer. Ich habe Angst.
Konuşma zor. Korkuyorum.

A: Das ist normal. Hast du einen Plan?
Bu normal. Bir planın var mı?

B: Ja. Jeden Tag lerne ich fünfzehn Minuten.
Evet. Her gün on beş dakika çalışıyorum.

A: Sehr gut! Am Samstag üben wir zusammen.
Çok iyi! Cumartesi günü birlikte alıştırma yapıyoruz.

B: Super, danke!
Harika, teşekkürler!

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Fiili sona koymak: Ich Deutsch lerne. → Ich lerne Deutsch. (Çekimli fiil 2. sırada; Türkçedeki gibi sona gitmez.)
• Zaman bilgisinden sonra özneyi öne almak: Am Montag ich lerne. → Am Montag lerne ich. (Fiil hâlâ 2. sırada.)
• Artikeli atlamak: Ich mache Prüfung. → Ich mache die Prüfung. (Türkçede artikel yok; Almancada isim çoğu zaman artikelle gelir.)
• Akkusativ'de der'i değiştirmemek: Ich habe der Plan. → Ich habe einen Plan. / Ich mache den Test. (Hâl eki isme değil, artikele gelir.)
• Fiil çekimini unutmak: Er lesen einen Text. → Er liest einen Text.

Alıştırma

1. Artikel seç: ___ Prüfung (der / die / das)
2. Artikel seç: ___ Test (der / die / das)
3. Boşluğu doldur: Ich ___ (lesen) einen Text.
4. Doğru şıkkı seç: Ich mache ___ Test. (a) der (b) den (c) dem
5. Doğru cümleyi seç: (a) Am Montag ich lerne Deutsch. (b) Am Montag lerne ich Deutsch.
6. Almancaya çevir: Benim bir planım var.
7. Türkçeye çevir: Ich habe zwanzig Minuten.
8. Çoğul yaz: die Aufgabe → ___

Cevap Anahtarı

1. die Prüfung
2. der Test
3. Ich lese einen Text.
4. (b) den – Ich mache den Test.
5. (b) Am Montag lerne ich Deutsch.
6. Ich habe einen Plan.
7. Yirmi dakikam var.
8. die Aufgaben

Telaffuz ipucu

• ü (Prüfung, üben): Dudakları u için yuvarla, ama i demeye çalış. Türkçedeki ü ile aynıdır; sorun yaşamazsın.
• ch (Woche, machen): a, o, u'dan sonra boğazdan hafif bir h gibi çıkar (Türkçe h'ye yakın, biraz sert). sch ise Türkçe ş gibidir (schreiben → şray-ben). sp kelime başında şp okunur (sprechen → şpre-hın).
• z (zwanzig, zusammen): Türkçedeki z gibi değil, ts gibi okunur. Zwanzig → tsvan-tsih. w ise Türkçe v gibidir (Woche → vo-he).

Çalışma planı önerisi

Kendine gerçekçi bir plan yap. Aşağıdaki iskeleti kullanabilirsin (süreleri kendi yoğunluğuna göre ayarla):

• Pazartesi: Hören, 15 dakika
• Salı: Lesen, 15 dakika
• Çarşamba: Schreiben, 15 dakika
• Perşembe: Sprechen, 15 dakika (sesli konuş!)
• Cuma: Kelime tekrarı, 10 dakika
• Cumartesi: Deneme testi, bir bölüm
• Pazar: Dinlen ve hataları gözden geçir

Kısa ama düzenli çalışmak, haftada bir uzun oturumdan çok daha etkilidir. Planını Almanca yazmayı dene: Am Montag höre ich Deutsch.

Bu dersin artikelli kelimeleri

• die Prüfung, -en
• der Test, -s
• die Aufgabe, -n
• die Antwort, -en
• die Frage, -n
• der Text, -e
• das Beispiel, -e
• die Minute, -n
• der Punkt, -e
• das Ergebnis, -se
• der Plan, Pläne
• die Woche, -n
• der Tag, -e

Bir sonraki derste sınavın ilk bölümü olan dinlemeye (Hören) geçeceğiz. Bis bald! (Yakında görüşürüz!)