Bağlaçlarla Cümle Kurma: Sebep, Sonuç, Zıtlık

Bu derste ne öğreneceksin?

• Sebep bildiren bağlaçları (because, since, as) doğru cümle içinde kullanmayı
• Sonuç bildiren bağlaçları (so, therefore, as a result) akademik ve günlük dilde kullanmayı
• Zıtlık bildiren bağlaçları (although, however, despite, in spite of) birbirinden ayırt etmeyi
• Bu bağlaçların cümle içindeki konumunu ve noktalama kurallarını

Kelimeler

Dil bilgisi / kalıp

1) Sebep bildiren bağlaçlar

Formül: Cümle 1 + because/since/as + Cümle 2 (iki tam cümle arasında kullanılır, bağlaç fiil önüne değil özne önüne gelir)

Because it was raining, we stayed at home. / Yağmur yağdığı için evde kaldık.

Because of ise bağlaç değildir, sadece isim veya isim öbeğinden önce gelir: because of the rain (yağmur yüzünden). Türkçe konuşanlar sık sık "because of" ile fiil kullanmaya çalışır, bu yanlıştır.

Since ve as, "because"a göre daha az vurgulu ve genelde bilinen bir sebebi hatırlatırken kullanılır, cümle başında da olabilir: Since you are tired, let's stop.

2) Sonuç bildiren bağlaçlar

Formül: Cümle 1 + so + Cümle 2 (günlük dil) veya Cümle 1. Therefore, / As a result, + Cümle 2 (yazı dili, iki cümle arasında nokta veya noktalı virgül kullanılır)

So iki cümleyi virgülle bağlar; therefore ve as a result genelde yeni bir cümle başlatır ve arkasından virgül gelir.

3) Zıtlık bildiren bağlaçlar

Formül A: Although/Even though/Though + Özne + Fiil, Cümle 2 (bir bağlaçtan sonra tam cümle gelir)

Formül B: Despite/In spite of + isim/-ing, Cümle 2 (bunlardan sonra isim veya fiil+ing gelir, tam cümle GELMEZ)

Although it was expensive, I bought it. (although + tam cümle)

Despite the price, I bought it. (despite + isim, fiil YOK)

Bu, Türkçe konuşanların en çok karıştırdığı noktadır: Türkçede "-e rağmen" hem isimle hem cümleyle aynı şekilde kullanılırken, İngilizcede "although" cümle ister, "despite/in spite of" isim ister.

However genelde cümle başında, virgülden sonra kullanılır ve önceki cümleyle nokta veya noktalı virgülle ayrılır: It was expensive. However, I bought it.

Örnek cümleler

1. I stayed home because I was sick.
Hasta olduğum için evde kaldım.

2. Since you already know the answer, tell me.
Cevabı zaten bildiğin için söyle bana.

3. As it was late, we decided to leave.
Geç olduğu için gitmeye karar verdik.

4. He didn't study, so he failed the exam.
Çalışmadı, bu yüzden sınavda kaldı.

5. The traffic was heavy; therefore, we arrived late.
Trafik yoğundu, bu nedenle geç vardık.

6. Sales dropped; as a result, the company cut costs.
Satışlar düştü, sonuç olarak şirket masrafları kıstı.

7. Although he was tired, he finished the report.
Yorgun olmasına rağmen raporu bitirdi.

8. Despite the heavy rain, the match continued.
Şiddetli yağmura rağmen maç devam etti.

9. In spite of her fear, she went on stage.
Korkusuna rağmen sahneye çıktı.

10. The plan failed. However, they learned a lot from it.
Plan başarısız oldu. Ancak bundan çok şey öğrendiler.

11. Even though I explained it twice, he still didn't understand.
İki kez anlatmama rağmen yine de anlamadı.

Diyalog

A: Why didn't you come to the meeting yesterday?
Dün toplantıya neden gelmedin?

B: I couldn't come because I had a doctor's appointment.
Gelemedim çünkü doktor randevum vardı.

A: I see. Since it was important, we rescheduled it for you.
Anladım. Önemli olduğu için senin için yeniden planladık.

B: Thank you. Despite my appointment, I tried to join online.
Teşekkürler. Randevuma rağmen çevrimiçi katılmaya çalıştım.

A: Really? I didn't see you. Was there a problem?
Gerçekten mi? Seni görmedim. Bir sorun mu vardı?

B: Yes, the internet was very slow, so I couldn't connect.
Evet, internet çok yavaştı, bu yüzden bağlanamadım.

A: That's unfortunate. However, I sent you all the notes by email.
Ne kötü. Ancak sana tüm notları e-postayla gönderdim.

B: Great, thank you. Although I missed the meeting, I'll catch up quickly.
Harika, teşekkürler. Toplantıyı kaçırmama rağmen hızlıca yetişeceğim.

A: No problem. As you always work hard, I'm not worried.
Sorun değil. Her zaman çok çalıştığın için endişelenmiyorum.

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Yanlış: Despite he was tired, he worked. → Doğru: Despite being tired, he worked. veya Although he was tired, he worked. (despite'tan sonra tam cümle gelmez)
• Yanlış: Because of it was raining, we stayed home. → Doğru: Because it was raining, we stayed home. (because of'tan sonra isim gelir, cümle gelmez)
• Yanlış: He was tired, but however he continued. → Doğru: He was tired. However, he continued. (however genelde yeni cümle başlatır, "but" ile birlikte kullanılmaz)
• Yanlış: So, he was late, he missed the bus. → Doğru: He was late, so he missed the bus. (so her zaman sonucun önüne, iki cümleyi birleştirirken kullanılır)
• Yanlış: In spite the rain, we went out. → Doğru: In spite of the rain, we went out. ("of" unutulmamalı)

Alıştırma

1. _____ it was cold, she didn't wear a coat. (although / because)
2. He passed the exam _____ he studied every day. (because / despite)
3. _____ of the traffic, we arrived on time. (Despite / Because)
4. She was ill, _____ she stayed in bed. (so / although)
5. "Yağmura rağmen dışarı çıktık." cümlesini despite kullanarak İngilizceye çevirin.
6. "Çok çalıştığı için başarılı oldu." cümlesini since kullanarak İngilizceye çevirin.
7. Doğru şıkkı seçin: He is rich, _____ he is not happy. (a) so (b) however (c) because
8. Doğru şıkkı seçin: _____ studying hard, she failed the test. (a) Although (b) Despite (c) Because

Cevap Anahtarı

1. Although
2. because
3. Because
4. so
5. Despite the rain, we went out.
6. Since he studied hard, he was successful.
7. (b) however
8. (b) Despite

Telaffuz ipucu

• Though kelimesindeki "th" sesi Türkçede yoktur; dilin ucunu dişlere hafifçe değdirerek çıkarılır, "z" veya "d" ile karıştırılmamalıdır.
• Although kelimesinde vurgu ikinci hecede: ol-ZOU.
• Despite kelimesinde vurgu ikinci hecede: dis-PAYT, sonundaki "t" net söylenir.