İngilizce CV'nin Yapısı (CV Structure and Sections)

Önceki derste (1/8): İngilizce iş görüşmesine genel giriş yaptık ve sürecin nasıl işlediğini gördük. Bu derste artık işe alım sürecinin ilk adımı olan İngilizce CV'nin yapısını inceliyoruz.

Bu derste ne öğreneceksin?

• İngilizce bir CV'de hangi bölümlerin bulunduğunu öğreneceksin.
• Türk CV formatı ile İngilizce/Amerikan CV formatı arasındaki temel farkları göreceksin.
• Her bölümde kullanılan temel kelime ve ifadeleri öğreneceksin.
• Kendi CV'ni İngilizce olarak düzenli bir şekilde yazmaya başlayabileceksin.

Kelimeler

Dil bilgisi / kalıp

Bu derste yeni bir dilbilgisi kuralı yerine, CV yazarken kullanılan kalıp yapılara odaklanıyoruz. İngilizce CV'lerde deneyim ve beceriler genellikle tam cümle yerine fiil + nesne şeklinde kısa ifadelerle yazılır.

Kalıp: Fiil (-ed hali) + Nesne

Örnek: Managed a team of five people. (Beş kişilik bir ekibi yönetti.)

Türkçeden farkı: Türkçe CV'lerde genellikle isim tamlamaları kullanılır (örn. "Ekip yönetimi"), İngilizce CV'lerde ise güçlü fiillerle başlanan kısa cümlecikler tercih edilir (örn. "Managed a team"). Ayrıca İngilizce CV'lerde "I" (ben) özne olarak genellikle yazılmaz; doğrudan fiille başlanır.

Örnek cümleler

Personal details include your name, address, and phone number.
Kişisel bilgiler adınızı, adresinizi ve telefon numaranızı içerir.

In the UK, you don't need to add a photo to your CV.
İngiltere'de CV'nize fotoğraf eklemeniz gerekmez.

List your work experience in reverse chronological order.
İş deneyiminizi ters kronolojik sırayla listeleyin.

Start each bullet point with a strong action verb.
Her madde işaretini güçlü bir eylem fiili ile başlatın.

Your education section should include your degree and university.
Eğitim bölümünüz diplomanızı ve üniversitenizi içermelidir.

Skills can be technical or soft skills.
Beceriler teknik veya kişisel beceriler olabilir.

Keep your CV to one or two pages maximum.
CV'nizi en fazla bir veya iki sayfa ile sınırlı tutun.

References are available upon request.
Referanslar talep üzerine sağlanabilir.

A summary at the top gives a quick overview of your profile.
Üstteki bir özet, profilinizin hızlı bir görünümünü verir.

Employers spend only a few seconds reading each CV.
İşverenler her CV'yi okumak için sadece birkaç saniye harcarlar.

Diyalog

A: I'm writing my CV in English for the first time. Can you help me?
İngilizce CV'mi ilk kez yazıyorum. Bana yardım edebilir misin?

B: Sure! First, what sections do you have so far?
Tabii! Öncelikle, şu ana kadar hangi bölümlere sahipsin?

A: I have personal details and education, but I'm not sure about the rest.
Kişisel bilgilerim ve eğitimim var, ama gerisinden emin değilim.

B: You also need a work experience section and a skills section.
Ayrıca bir iş deneyimi bölümüne ve bir beceriler bölümüne ihtiyacın var.

A: Should I add a photo, like we do in Turkey?
Türkiye'de yaptığımız gibi fotoğraf eklemeli miyim?

B: No, in most English-speaking countries, you shouldn't include a photo.
Hayır, çoğu İngilizce konuşulan ülkede fotoğraf eklememelisin.

A: That's different from what I'm used to. What about the order of sections?
Bu benim alıştığımdan farklı. Peki bölümlerin sırası nasıl?

B: Usually personal details first, then a summary, then experience, education, and skills.
Genellikle önce kişisel bilgiler, sonra bir özet, ardından deneyim, eğitim ve beceriler gelir.

A: Should my work experience be in chronological order?
İş deneyimim kronolojik sırada mı olmalı?

B: Yes, but in reverse order — start with your most recent job.
Evet, ama ters sırada — en son işinle başla.

A: This is really helpful. Thank you!
Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Teşekkür ederim!

B: No problem! Good luck with your CV.
Rica ederim! CV'nde bol şans.

Türklerin sık yaptığı hatalar

• Yanlış: My CV has a photo, marital status, and date of birth. → Doğru: My CV includes only my name, contact details, and professional information. (İngilizce CV'lerde medeni durum, doğum tarihi ve fotoğraf genellikle yer almaz.)
• Yanlış: I am responsible for managing a team. → Doğru: Managed a team of ten employees. (CV'lerde tam cümle yerine kısa, fiil ile başlayan ifadeler kullanılır.)
• Yanlış: CV'yi 4-5 sayfa yazmak. → Doğru: CV'yi 1-2 sayfa ile sınırlı tutmak. (İngilizce CV'ler kısa ve öz olmalıdır.)
• Yanlış: Education: Lise, sonra üniversite şeklinde Türkçe kelime karıştırmak. → Doğru: Tüm CV'yi baştan sona İngilizce yazmak.
• Yanlış: İş deneyimini eskiden yeniye doğru sıralamak. → Doğru: İş deneyimini yeniden eskiye doğru (reverse chronological order) sıralamak.

Alıştırma

1. Boşluk doldurma: Personal details include your name and contact _______.
2. Boşluk doldurma: List your work experience in reverse _______ order.
3. Çeviri: "Beceriler teknik veya kişisel olabilir." cümlesini İngilizceye çevirin.
4. Doğru şıkkı seçin: In the UK, you (should / should not) add a photo to your CV.
5. Boşluk doldurma: A _______ at the top gives a quick overview of your profile.
6. Çeviri: "CV'nizi en fazla iki sayfa ile sınırlı tutun." cümlesini İngilizceye çevirin.
7. Doğru şıkkı seçin: References are available (upon request / at home).
8. Boşluk doldurma: Employers spend only a few seconds reading each _______.

Cevap Anahtarı

• 1. details
• 2. chronological
• 3. Skills can be technical or soft skills.
• 4. should not
• 5. summary
• 6. Keep your CV to a maximum of two pages.
• 7. upon request
• 8. CV

Telaffuz ipucu

• "CV" harflerini tek tek "si vi" şeklinde okuyun; "sev" gibi okumayın.
• "Chronological" kelimesindeki vurgu üçüncü hecede: kro-nı-LO-cikıl.
• "Experience" kelimesindeki "x" sesi Türkçedeki gibi "ks" değil, yumuşak bir "ıks" sesidir: ıks-pe-ri-ıns.

Bir sonraki derste (3/8), CV'nizde en çok tercih edilen güçlü eylem fiillerini ve başarılarınızı nasıl etkili bir şekilde ifade edeceğinizi öğreneceksiniz.